Вера Андреевна

Приветствую! Меня зовут Вера, я выпускница МГИМО, переводчик, специалист по высшему образованию за рубежом и репетитор с семилетним опытом работы. В частном порядке я преподаю английский и немецкий языки, историю международных отношений и журналистику, а также консультирую по написанию студенческих работ и помогаю поступить в зарубежные вузы.

  1. Английский язык. В основе моего преподавания английского языка – глубокое его понимание и ежедневное использование, погружённость в социально-политический контекст, опыт проживания и учёбы в англоязычных странах, знание их истории, культуры и литературы. Всё это позволяет мне готовить и проводить по-настоящему интересные и полезные занятия, направленные не только на развитие конкретных навыков, но и на очень близкое взаимодействие с языком, расширение кругозора и всестороннее развитие.

 Индивидуальные достижения в изучении и работе с языком:

• Международная квалификация преподавателя английского языка — Сертификат TEFL/TESOL (120 часов)
• TOEFL 119 (CEFR C2)
• GRE Verbal 165 (96 перцентиль), AWA 5.5 (98 перцентиль)
• Год жизни и учёбы в США, штат Орегон
• Самостоятельное поступление в магистратуру Чикагского университета (№6 в США по версии U.S. News, №10 в мире по версии QS)
• Оценка «Отлично» (95) на итоговом экзамене МГИМО
• Призёр Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку
• Победитель олимпиады школьников "Турнир имени М.В.Ломоносова" по лингвистике

 Направления преподавательской деятельности:

• Сопровождение школьной и вузовской программы; подготовка к олимпиадам, вступительным испытаниям, зачётам и экзаменам.
• Подготовка к TOEFL, IELTS, SAT, GRE, кембриджским экзаменам (KET, PET, FCE, CAE, CPE).
• Повышение общего уровня владения языком.
• Повышение уровня владения языком в сфере профессиональной коммуникации (СМИ, психология, бизнес, медицина, политика и общество, международные отношения).
• Составление справочных, учебных и тренировочных материалов.
• Консультации по написанию и оформлению студенческих работ на английском языке.
• Помощь в поступлении в зарубежные вузы на англоязычные программы – подборе учебных заведений и программ, подготовке мотивационных писем, эссе и резюме, заполнении заявки и подаче документов.

  2. Немецкий язык. Режиссёр Ингмар Бергман говорил, что театр – его жена, а кино – любовница. Если первая в моём случае – английский, то вторая – немецкий. Занятия немецким, которые я провожу для своих учеников, вдохновлены невероятной чёткостью и ёмкостью этого языка, его строгой красотой, богатством истории и культуры стран, где на нём говорят.

 Индивидуальные достижения в изучении и работе с языком:

• С нуля до уровня С1+ за четыре года
• Оценка «Отлично» (98) на государственном экзамене
• Оценка «Отлично» (95) на экзамене по регионоведению
• Постановка пьес на немецком языке по собственным сценариям

 Направления преподавательской деятельности:

• Сопровождение школьной и вузовской программы, подготовка к вступительным испытаниям, зачётам и экзаменам.
• Повышение общего уровня владения языком и уровня владения языком в сфере профессиональной коммуникации (СМИ, политика и общество, международные отношения).
• Обучение письменному и устному общественно-политическому переводу.
• Изучение немецкоговорящих стран с регионоведческой точки зрения.

  3. Журналистика и международные отношения. Журналистика и международные отношения – профиль моего высшего образования. Занятия, проходящие в лекционном и семинарском форматах, направлены на систематизацию и углубление знаний по комплексу вузовских дисциплин, а в широком плане – на осмысление окружающих нас процессов и явлений современного мира, развитие аналитических навыков и обретение интеллектуальной независимости.

Индивидуальные достижения в изучении предметов:

• Оценка «Отлично» (98) за комплексный государственный экзамен (Журналистика + Современные международные отношения)
• Оценка «Отлично» (98) за выпускную квалификационную работу по международной журналистике «От взгляда к тексту: Отечественная и зарубежная кинопресса о фильмах Михаэля Ханеке»
• Оценки «Отлично» за письменные работы по журналистике и международным отношениям, за экзамены и зачёты по указанным ниже дисциплинам
• Победитель Всероссийской олимпиады школьников по литературе
• Призёр олимпиады школьников "Ломоносов" по истории

Направления преподавательской деятельности:

• Сопровождение вузовской программы, подробный разбор и углублённое изучение материала.
• Подготовка к семинарам и устным выступлениям, помощь в составлении докладов.
• Подготовка к устным и письменным зачётам и экзаменам.
• Помощь в написании студенческих работ.

Перечень дисциплин:

• Журналистика: История отечественной и зарубежной журналистики, Правовые основы журналистики, Профессиональная этика журналиста, Техника и технология средств массовой информации, Реклама и PR, Телевизионная журналистика, Методология медиаисследования, Психология и социология СМИ, СМИ и мировые цивилизации, Роль СМИ во внешней политике стран Запада.
• Международные отношения: История западных стран XX века, История международных отношений XX века, Современные международные отношения, Геополитика.

 4. Консультации по написанию студенческих работ. Написать реферат, курсовую работу или диплом бывает непросто. Я могу как пройти с клиентом весь путь – от выбора темы до защиты, – так и дать несколько консультаций по конкретным вопросам. Мой главный принцип – не сделать работу за человека, но научить его выполнять её самостоятельно, поделиться полезными навыками, которые останутся на всю жизнь. Мои клиенты успешно защищают курсовые и выпускные квалификационные работы в ведущих вузах страны.

 Перечень дисциплин:

• Журналистика и международные отношения (см. выше)
• История стран Запада XX века
• Регионоведение англо- и немецкоговорящих стран
• Культурология
• Русская и западная литература
• Реклама и PR
• Маркетинг в сфере кино и телевидения
• Медиакоммуникации

 Виды работ: письменный перевод, рецензия, эссе, статья, доклад, реферат, информационно-аналитическая справка, курсовая работа, выпускная квалификационная работа.

 Направления консультационной деятельности:

• Определение темы работы и составление плана исследования.
• Подбор источников и литературы, в т.ч. на иностранных языках (английский, немецкий).
• Разработка теоретической и аналитической частей исследования.
• Анализ и доработка готового текста исследования.
• Редактура и корректура (вычитка) текста работы.
• Подготовка презентации и речи на защиту.
• Перевод отдельных частей или всей работы, а также материалов для защиты, с русского на английский язык.